{"id":4044,"date":"2026-03-05T16:41:30","date_gmt":"2026-03-05T15:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/career\/"},"modified":"2026-05-04T13:57:02","modified_gmt":"2026-05-04T11:57:02","slug":"careers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/careers\/","title":{"rendered":"Careers"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Working at SAFIR<\/span><\/h1>

We\u2019re looking for qualified and dependable employees. We work together to develop digital translation aids that are protected from unauthorized disclosure or the processing of personal data. We are looking for people who can work independently, are eager to find solutions and keen to improve processes.<\/p>

Humanity and the compatibility of family and career are of prime importance. Does this sound interesting? Join our team.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
See our jobs<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our benefits<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div>
Flex work<\/div>
Whether working from home or in the office \u2013 you have the flexibility. We have just one day per week designated as core working hours: Tuesdays.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div>
Work-life balance<\/div>
It\u2019s important to us that your career and private life are in balance. We stand together and look after one another as a company.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div>
Health management<\/div>
To help you stay fit, we support all of our full-time employees with a corporate gym membership at Urban Sports Club.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div>
Continuing education<\/div>
We support you in gaining more knowledge and skills, both financially and in terms of time. Ultimately, everyone on the team benefits from your knowledge.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div>
Time together<\/div>
Whether it\u2019s lunch, a company celebration or a get together \u2013 we regularly spend quality time together to celebrate our successes.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div>
Vacation<\/div>
Working for us you get twenty-eight holiday days annually \u2013 including the company holiday between Christmas and New Year\u2019s. Special leave time is also available as you need it.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What we represent<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"Zwei<\/span><\/div><\/div><\/div>
Flat hierarchies<\/div>
Management works for the employees at our company. We promote independence and value inspiration. People come first here. We treat each other as equals.<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Team<\/span><\/div><\/div><\/div>
Diversity<\/div>
We stand for equal opportunity, compassion and a qualitative assessment of work. That is why we use an anonymous application process from the get-go.<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Acht<\/span><\/div><\/div><\/div>
Social engagement<\/div>
We want to help make the world a better place. That is why we provide ongoing support for the Visions for Children organization<\/a> \u2013 for a world in which every child learns to read and write.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What our team says<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"Portr\u00e4t<\/span><\/div><\/div>
Jan Neumann<\/div><\/span>
CTO<\/div><\/div><\/div>
\u201cOur HR policy is quite simple: Every employee should feel at home here so they enjoy working for us.\u201d<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Portr\u00e4t<\/span><\/div><\/div>
Helena Ekubit<\/div><\/span>
Working Student<\/div><\/div><\/div>
\u201cAt SAFIR, you have the opportunity to develop yourself in a great work environment alongside a dedicated team.\u201d<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Portr\u00e4t<\/span><\/div><\/div>
Erik Haegert<\/div><\/span>
Computer Linguist<\/div><\/div><\/div>
\u201cThis is the perfect job for me. I really appreciate the working environment at SAFIR.\u201d<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Portr\u00e4t<\/span><\/div><\/div>
Tilmann Cramer<\/div><\/span>
Office Manager<\/div><\/div><\/div>
\u201cI like working behind the scenes so that others can shine.\u201d<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jobs at SAFIR<\/span><\/h2>

Whether you want a full-time role or to work as a freelancer \u2013 come be a part of our company! We\u2019re looking forward to hearing from you.<\/p>

Please note: If there are no specific job offerings here, it means we\u2019re currently fully staffed. However, we\u2019re always happy to take a look at your speculative application.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Computer Linguist (m\/f\/d) \u2013 Focus on Automatic Speech Recognition (ASR)<\/span><\/h3>
Full-time or part-time<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Apply now<\/span><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

You have questions?<\/span><\/h3>
Hi, I\u2019m Jan Neumann, the contact for any questions regarding careers and job applications at SAFIR. Drop me a line!<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Write to Jan<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span><\/div><\/div><\/div>
years we\u2019ve been around<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
successful projects<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
various languages implemented<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
children in our team<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SAFIR<\/span><\/h2>
Our company was founded in Mannheim, Germany, in 1999. We relocated the company to Berlin in 2016. Our team currently has two managing directors, four full-time employees and four freelancers in the fields of:<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>
Programming<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>
Project management<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>
Linguistics<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>
Translation<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>
Science<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>
Marketing<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
More about SAFIR<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Working at SAFIR We\u2019re looking for qualified and dependable employees. We work together to develop digital translation aids that are protected from unauthorized disclosure or the processing of personal data. We are looking for people who can work independently, are eager to find solutions and keen to improve processes. Humanity and the compatibility of family […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4044","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4346,"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4044\/revisions\/4346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safir-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}